Regestr – Kaplica Akademicka 14 Augusti 1681 r.[1]

 

Wcześniejsze regestry z 4 July 1671 i 15 May 1673

Ornatów[2] białych trzy z haftami i manipularzami

• Aksamitny, wzorzysty wys(…)gany z kolumną złotogłowową, frędzlą złotą, kitajką czerwoną podszyty

• Adamaszkowy, kolumna czerwona haftowana

• Adamaszkowy, stary, bez manipularza i stuły

Czerwonych trzy

• Adamaszkowy wzorzysty, z kolumną brunatną, fiołkową, wzorzystą

• Adamaszkowy z kolumną pstrą

• Atłasowy z pasamonami [pasmanteria] srebrnymi

Zielonych dwa

• Atłasowy z pasamonami szychowymi

• Nędzony[3] z brunatną kolumną nędzoną

Brunatny jeden, barszczowy[4], z kolumną czerwoną adamaszkową

Fiałkowy[5] nędzony z kolumną zieloną

Czarnych trzy

• Aksamitny

• Adamaszkowy wzorzysty

• Nędzony

Facit ornatów  13

Antepedia[6] 9

1. białe, aksamitne; 2. Białe blaszkowe; 3, czerwone, nędzone; 4. włosowe, mochaierowe z frędzlą czarną; 5. zielone, tabinowe z frędzlą zieloną; 6. Brunatne, nędzone z frędzlą białą; 7. Czarne aksamitne, niestrzyżone z potrzebami złotymi; 8. białe, pstre, kitajkowe; 9. czerwone, przerobione z ornatu starego.

Wela numero 9

1. białe, tureckie z kwiatami; 2. atłasowe, czerwone złotem szyte; 3. czerwone (…) tureckie; 4. jedwabniowe, czarne z koronką srebrną; 5. zielone, jedwabniowe; 6. kitajczane, wzorzyste; 7. bawełnicowe, białe, stare; 8. bawełnicowe ze św. Anną; 9. kitajkowe, czerwone z koronką srebrną.

Alb[7] numero tylko dwie, lubo trzy wspomina Regestr stary.

Humerałów[8] żadnego nie masz.

Obrusów 10. Dwie z wyszyciem czerwonym złotem przeszywanym; trzeci z koronkami srebrnymi; 4 z rzezaniem dookoła; 5 w prążki przeszywany; 6 na kształt ręcznika; 7 z tureckim wyszyciem czerwonym; 8 na kształt płótna; 9 z czerwonym brzegiem (…); 10 zrobiony (…) z listwą czerwoną w róze ze złotem przeszywane, o której (…) w starym Regestrze cisza, finem.

Purificatorium [czyściec][9] jedno wspomina Regestr stary.

Szeratynka (?) srebrem wyszywana jedna, drugiej nie masz.

B(…) jedna, nie trzy

Pal[10] dwie, nie cztery.

Co(..)rała żadnego nie masz.

Mszałów dwa, jeden czerwony nowy, drugi czarny, na którym srebrnych brzegów nie masz.

Srebra

Obrazek N. Panny, ten w skrzyni kwestorskiej.

Eius remi(…). Kielich srebrny pozłocisty i z patyną. Drugi w skrzyni kwestorskiej, z patyną też.

Lampa srebrna.

Lichtarzy srebrnych para. Cynowych para. Mosiężnych, wielkich para. Mniejszych tylko para, trzeci zginął.

Krucyfiksów dwa: jeden srebrny około niego rachując i w (…) sztuczek numero 43. Drugi drewniany.

Relikwie, B. Joan Canty[11] za szkłem.

Na ołtarzu wielkim koronka srebrna, pozłocista około głowy P. Jezusa.

Obrazów moskiewskich trzy. Czwarty relikwiarz zginał.

Regestr rzeczy Akademicznych, które się zwykły oddawać z rak do rąk kustoszów po sobie następujących, spisany przez Adriana Krobskiego na ten czas, to jest Roku 1674 20 Aprilis [kwietnia]

Septua[12] dwie z puzdrami

Toga aksamitna fiałkowa

(…) haftowane złotem, przy niej guzik złoty

Druga wiśniowa, adamaszkowa

Tog kitajczanych, czerwonych numero dziewięć

Tog czerwonych dla bedelow[13] dwie

Czapka czerwona do nich tylko numero jedno. Non est [nie ma].

Tog czarnych dla bedelow dwie.

Szkatuła z pomponami (?) i z materkami (?).

Globów matematycznych, wielkich dwa.

Skeleton (…) [szkielet]

Obrazów Tatutu(m?) 8/9. Jeden BVM [Beatissima Virgem Maria, Najświętsza Maryja Panna] z (….)zielonymi, cztery pomniejsze na drewnie malowane, szósty takiegoż malowania większy. Siódmy JMść Joan Zamoyski Cancleary et (…) Duech Regni. Ósmy (…….) Cathann (…) Dziewiąta Mappa w ramach.

Cyny sztuk 100.

Srebro in Archivo

Naprzód kuszów trzy. It sztuka lita, która była przy JM X. …….. waży grzywien półtrzeci bez półtora. In e Archivo przywileje, fundusze, Evecnane…, iura munimenta in Arca [skrzynka] Regestrów Manet [pozostaje].

In gua [w którym] Arca Est et (……)Turobinen (…) Aberto [otwarte] (….).

***

Ewa Lisiecka

fot. Zbiory Muzeum Diecezjalnego w Zamościu

[1] Regestrum quaestorale Akademii Zamojskiej, k. 136 v., k. 137 (skany 276, 277, 278) Biblioteka Narodowa w Warszawie, dostęp Polona.

[2] Szata liturgiczna, Ornat – Wikipedia, wolna encyklopedia

[3] Słownik polszczyzny XVI wieku – nędzon

[4] Barszczowy, czerwień buraczanego barszczu. Turnau Irena. Słownik ubiorów.

[5] Fiałkowy, w jęz. staropol. kolor fioletowy. Słownik etymologiczny języka polskiego.

[6] Antepedium, zasłona, zakrycie ołtarza. Antepedium – Wikipedia, wolna encyklopedia

[7] Alba, szata liturgiczna, koloru białego.

[8] Humerał, element stroju liturgicznego, prostokątna chusta z tkaniny lnianej. Humerał – Wikipedia, wolna encyklopedia

[9] Puryfikaterz, płócienna ściereczka używana w liturgii katolickiej do rytualnego oczyszczania naczyń mszalnych.

[10] Pal, palka, palla, zasłona kielicha. Palka – Wikipedia, wolna encyklopedia

[11] Jan Kanty, beatyfikowany 27.09.1680 r. przez papieża Innocentego XI, kanonizowany 16 lipca 1767 r. przez Klemensa XIII. Wikipedia.

[12] Septuaginta – Wikipedia, wolna encyklopedia

[13] Bedel, woźny.