Malarstwo M. Levis.
Inwentarz[1] dóbr zmarłego mieszczanina zamojskiego szkockiego pochodzenia Jakuba Weyera przeprowadzono w 1670 r. z polecenia wdowy Marianny (Elderówny) Weyer. Spisu dokonał przyjaciel domu Daniel Begin w obecności Lorenca Lydell’a. Inwentarz został wprowadzony w księgi miejskie miasta i po 17 latach posłużył jako podstawa podziału majątku pomiędzy trzech synów Weyer’ów, Jakuba, Jana i Aleksandra oraz ich matkę, wówczas już żonę Wilhelma Forbesa, z którym miała córkę.[2]
Inwentarz w dobrach, i dóbr, złota, srebra, debetorów, kredytorów jak też ruchomych i innych nieruchomych z rzeczy sławetnej pamięci nieboszczyka pana Jakuba Weyera, mieszczanina i kupca Zamojskiego, niekiedy przez uproszonych przyjaciół pana Daniela Begina, Laurensa Lydela, mieszczanów i kupców zamojskich zebrany, a małżonce jego i dziatkom jako sukcesorów pozostałym dla skuteczniejszej informacji podziału i zgody przystojnej na oko podany. Działo się w Zamościu 21 czerwca roku tysięcznego sześćsetnego siedemdziesiątego.
Złoto
– łańcuszek pancerzowy waży czerwonych złotych 29 razem rachując na dobrą srebrną monetę po zł 5 gr. 15 =149,15
– pierścień złoty diamentowy z wysokim stolcem [kamień-stożek] 30.-
– pierścień złoty diamentowy z mniejszym kamieniem 10.-
– pierścień złoty rubinowy stolec 12.-
– pierścień złoty szmaragdowy w różę z rubinem 15.-
– pierścień złoty rubinowy w różę 15.-
– pierścień złoty składany waży czerwonych złoty 2 …. 11.-
– pereł kałakuckich drobnych pięć sznurków na szyję 30.-
Srebro
– łyżek srebrnych próby 13 + 130.-
– kubeczek i czarka próby 13 waży g. 1/3 łutów po zł 30 = 35/18 ¼.-
-pasek złocisty próby 13, 3 łuty po zł 30 = 5/18 ¼.-
– guzików różnych próby 11 od sukien zł 20 = 13/22.-
Mosiądz
– lichtarz korona wiszący z bawolemi rogami do izby ma w sobie 6 essów z rurkami wkoło, waży łutów 47 = 47.-
– lichtarzy rysowanych norymberskich 4 = 30.-
– lichtarzy wysokich gładkich 2 po 6 zł = 12.-
– lichtarz do ściany wybijany = 1,15.-
– moździerz wielki, spiżowy waży funtów 26 = 17,10.-
– moździerz mniejszy jeden, tłuczek u nich waży funtów 22, każdy funt po gr. 24 = 17,18
Razem suma: 638,28 [do przeniesienia] – skan 529
– miednic różnych 3 = 16,24.-
– prawdy dwie wybijane stołowe = 12.-
– śrub do listew 2 tuziny = 6.-
– nożyczki do świec, stare zepsute = 0,15.-
– fajerka stołowa =3.-
Patelka = 3.-
Cyna
– mis wielkich 10
– mis mniejszych trochę 5
– mniejszych jeszcze 10
– mis głębokich z małymi 4
– przystawek 6
– talerzy 6
– garców 3
– półgarncówek 4
– kwart 6
– półzwarty 1
– kwaterka 1
– dzbanek garcowy 1
– flasz garcowych 3
– solniczka 1
– nocnych kuflów 3
– anffas i podandfasie 1
To wszystko waży kam:8 uczyni funtów 256, każdy rachując po gr 15 = 128.-
– dzbanuszków glinianych holenderskich, u nich wieczka cynowe, jeden zły= 1,15.-
Razem: 809,22.-
Miedź
– panewek wielkich 4
– panewek mniejszych 2
– jeszcze mniejszych 2
– kociołek z dynarkiem 1
– alembiki z rurami i dymarkami 2
– żeleźnik kuchenny 1
– durszlak 1
– rynka 1
– pokrywek 5
– lyja wielka 1
– lyjek małych 2
Wszystko waży kam: 319 funtów uczyni n: 105 każdy rachując po gr. 15 = 52,15.-
Żelazo
– kołowrotek do kuchni do pieczęci [pieczeni] 12.-
– łyżka kucharska 1 = 0,12.-
– rożnów różnych 6 = 3.-
– rusztów 2 = 1,15.-
– nożyczek do świec 2 = 0,10.-
– parasz (?) 1 = 0,06.-
– fajerka 1 = 2.-
– łańcuch do Boru 1 = 3.-
– piłek stolarskich 2 = 0,20.-
– łańcuch do psa 1 = 0,18.-
– pił do drew 2 = 4.-
– świder wielki 1 = 1.-
– świderków róznych 5 = 2.-
– do wina także 1 = 0,15.-
– par(..) zan norymberskiej roboty 4.-
– halabarta stara 0,15.-
– lewar wielki do wina 1.-
– forma na kule wielka 1.-
– foremek małych dwie, jedna szrotowa (śrutowa) 0,12.-
– młotek kościany węgierski 1.-
– młotek żelazny 0,6.-
– obcęgi jedne 3.-
– młoteczek i inne przy tym do cechowania 0,12.-
– kosy dwie do sieczki 0,20.-
– sierp do żęcia 0,03.-
– noże ośne dwa 0,12.-
– siekier dwie (….?) 2.-
– grzebeł dwoje 0,20.-
– lewar wozowy 2.-
– strzelba – janczarka odlewana 12.-
– szabla z kapturkiem srebrnym 10.-
– muszkietów lontowych 3 6.-
– bandoletów kolasnych 2 12.-
– goldynka kością sadzona 6.-
– samo palik 3.-
– bandolet zepsuty 1.-
– multan dwuręczny 12.-
– pistolet jeden 3.-
– ładownice dwie stare 1.-
– stara szobka 1.-
– siodło niemieckie 6.-
– siodło polskie kozackie 6.-
– siodło woźnickie 2.-
– półszorek ze wszystkim na parę koni, francuski 15.-
Puzdra
– jedno garcowe proste 5.-
– jedno gdańskie kwartowe 5.-
– dwie kwartowych polskiej roboty 4.-
– jedno kwartowe znowu 2.-
– puzdro z czterema flaszami garcowymi 2.-
– puzderek dwa po 6 flaszek kwartowych 2.-
– puzderko kwaterkowe 1,15.-
Szaty
– żupan karmazynowy czerwony
– żupan sierdziowy stary
– żupan musułtasowy przystary wyszywany
– kontusz karmazynowy filetowy adamaszkiem podbity
– kontusz włosowy sukienny, listwy adamaszkowe
– kontusz falendyszowy granatowej maści
Te wszystkie suknie sprzedano za złotych polskich trzysta currenti moneta tych czasów, które złotych trzysta obracają na dobrą srebrną monetę według trybu kupiectwa i uznawamy 180.-
– futro z lisich błam z pod kontusza zażywane [używane] = 24.-
– kotów morskich pół błama = 2.-
– czapka fiałkowa aksamitna z sobolem 20.-
– druga czapka aksamitna karmazynowa z sobolem 20.-
– pas jedwabny zielony zazywany 15.-
– opończe dwie białe 10.-
– kilimów dwa pstrych tureckich 12.-
– kobierzec jeden turecki przystary 36.-
– płócienko tureckie przystare 4.-
Razem suma: 1358,21
Długi, które się znajdują do odszukiwania od różnych ludzi i osób.
– JM P. Swatopałk Zawaczki imieniem rodzicielki = 71.-
– Knoper Bułł z długu zł 841 = 144,07.-
– Jerzy Wilhelmson z długu zł 437 = 132.-
– Jan Filmeystor za generała maior Wrangel = 55.-
– onże za Biblię 23,10.-
– JM Pani Anna Zawadzka z długu zł 60 = 40.-
– Jakob Wenton pro resto z rachunku 103, 20.-
– Bazyli Rudomicz pro resto 2,20.-
– Jan Henderson 3.-
– Bartosz Obuszek 1,15.-
– Adam Zegart et Żarnowiecki 21,15.-
– Wojciech Waszniowski 16,07.-
– Rotmistrz Paul – 5.-
– Piotr Symson za Jacoba Relkakrika (?) 17.-
– Jan Berny (senior) 151,15.-
– Jan Slosarz Niemiec (co służebnę wziął) 23,25.-
– Jan Steinbrecher 84.-
– Symenowa Malarka 8.-
– Stefan Ałtunowicz 1.-
– kapitan Kammel 2.-
– oberszter Gordon 7.-
– Jakub Preis krawiec 37.-
– xiądz Thomasz kapelan Dominikan 4,10.-
– ksiądz Tutkowski 10.-
– Ludwik Sinneqk 10,07.-
– Wojciechowska Bartlley 1,15.-
– JM Pan Podnieszyński 1,15.-
– Stanisław Jagczuk (?) 7,28.-
– Piotr Rutowski 3.-
– Wojciech Petendrych 351,09.-
– ? nie odczytałam 51.-
– Zqchini profesor 23.-
– Skarb JM Pana Zamoyskiego wg kartki JM Pana Stanisława Żurkowskiego podskarbiego za wino i inne 510,11.-
– za plac kędy Akademia teraz stoi przychodzi się 400.-
– xiążę JM Czetwertyński na co jest zastawa to jest trzy kubki srebrne in currenti moneta złotych 80,2, której uznawamy dobrej srebrnej monety według nadatku tych czasów 47.-
Razem suma: 2268.-
Jeszcze się znajduje tych niżej specyfikowanych rzeczy takowy wynalazek in currenti moneta, a to dla zniesienia i uspokojenia tąż monetą różnych creditorów qustidiano bez zwłoki i trudności wszelakiej.
– beczkowej soli kałuskiej beczek 90 leżącej w domu Jędrzeja Furmana na Nowym Świecie po zł 3 = 270.-
– półsłodków piwnych już gotowych 6 po zł 20 = 120.-
– owsa także korcy 30 = 180.-
– gorzałki przepalanej beczek dwie winnych = 200.-
– Jędrzej Achterony z Zamościa = 15.-
Razem suma = 785.-
Te zł 785 przychylajac się do innych, a tu specyfikowanych i wyrazonych rachunków obracano na dobrą srebrną monetę i biorę się według porządku kupiectwa na nadatek po zł 70 pro cento dobrej monety, że z tej sumy wyżej mianowanej tylko się znajduje in summa – 461,23.-
Po tych wzwyż położonych specyfikacji jeszcze należy gotowych pieniędzy, które SA w monecie szelężnej złotych trzysta i te obracam na dobrą srebrna monetę i biorę na nadatek na zł 100 po zł 70, że się z tej sumy 300 tylko znajduje 176,14.- razem: 638,07.-
Credita ludzi różnych, którym ma być zapłata in currenti moneta tych czasów qustidiano bez zwłoki i trudności wszelakiej.
– x. Andrzejowi Deniskiemu kanonikowi zamojskiemu 600.-
– panu Jakubowi Watsonowi 200.-
– panu Janowi Grygieremu 50.-
– panu Janowi Dawidsonowi 36.-
– panu Dawidowi Mielwinowi 60.-
– panu Andrzejowi Dzwonnikowi za gorzałkę 80.-
Razem: 1026.-
Te zł 1026 przychylając się do innych, a tu specyfikowanych i wyrazonych rachunków obracam na dobra monetę, a biorę przed się według porządku tej sumy wyżej mianowanej tylko się znajduje in summo 603,15.-
– Imć Panu Franciszkowi Boguckiemu dobrej monety 150.-
– Panu Danielowi Beginowi 217.-
– Panu Aleksandrowi Innesowi 420.-
Te zł 420 mają się rozumieć Tymphore 400 z nadatkiem każdego po gr. 1, a nie dobrej monety a obracając te 420 na dobrą srebrną monetę i biorę na nadatek po zł 70 na zł 100, że się tylko znajduje in summa 247.-
Razem 1217, 15.-
Zamość, kamienice przy ul. Kołłątaja
Księgi różnego języka dziatkom do nauki służące łacińskie – jako swoim nazwiskiem i tytułem idą.
Książki (skany od 537-541)
Sylva Vocabulorum et phrasium in octavo https://books.google.pl/books?id=o1JbAAAAcAAJ&pg=PP5&hl=pl&source=gbs_selected_pages&cad=1#v=onepage&q&f=false
Caesaris Julii Commentariorum de bello {Juliusz Cezar o wojnie galijskiej lub o wojnie cywilnej}
In Exodum Enarrans Davidis Chitraei { https://pl.wikipedia.org/wiki/David_Chytr%C3%A4us }
Ciceronis Epistolae {listy Cycerona}
Milermata Cathechetica {Niezident}
Ciceronis Philosophorum {zapewne to: https://archive.org/details/bub_gb_9LEOKaH4nLgC/page/n3/mode/2up }
Theatrum Historicum {może to: https://www.bibliotekacyfrowa.pl/publication/75724 lub to: http://cyfrowa.bibliotekakolbuszowa.pl/dlibra/docmetadata?id=718 }
Michaelis Pfeli Arithmetica
Iocorum Ottoni Melandro [sic] { https://www.google.pl/books/edition/Jocorum_atque_Seriorum_cum_Novorum_tum_S/J4osAQAAMAAJ?hl=pl&gbpv=0 }
Orationes Academiae Lovaniensis { https://polona.pl/preview/2060855f-fbe3-45b7-8602-92a1067e8ecd }
Aurelii Macrobii { https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/654880/edition/565874?language=en }
Livii Paraveni [sic] Historicarum Romanorum {historia Rzymu Liwiusza}
Donatus Iohanni Rhenii { https://polona.pl/preview/fb136d03-b68c-4e1d-a847-aefba39a198b , podręcznik do nauki gramatyki łacińskiej po niemiecku}
De statu religionis et Reipublicae {zapewne: Johannesa Sleidanusa por. niżej}
Thesaurus Latini Sermonis { http://cyfrowa.biblioteka.zamosc.pl/dlibra/docmetadata?id=1057&from=publication }
De Republica Petri Gregorii { http://www.bibliotekawsd.przemyska.pl/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=61587 , dzieło dotyczące funkcjonowania różnych ustrojów państwoych}
Theatrum Historicum
Sylva Locorum { https://books.google.pl/books?id=-Gq2gaDUnBUC&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false }
Seminarium linguarum quattuor { https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/488518/edition/394620?language=pl Jan Amos Komeński }
Institutionum Linguae Graecae { http://archive.org/details/bub_gb_h8ZQDbhDjRgC }
Opus Eruditissimus Episcopi Lugdunensis { https://archive.org/details/bub_gb_MjUFtPInxEsC }
Johanni Sludani [sic] De Statu Religionis {Johannes Sleidanus De Statu Religionis et Reipublicae}
Caius Suetonius Tranquillus {Żywoty cezarów}
Księgi łacińskie
Ciceronis Tusculanarum Quaestionum {“Rozmowy tuskulańskie”}
Orator Politicus Scriptus
Henrici Stuctii [Smetii] Prosodia
Virgilii [sic] Maronis {“Eneida” lub inne dzieło}
In Iesuitas Equitis Poloni {https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/514453/edition/454196?language=pl}
Johanni Barilni [sic] Argenis {Argenis Johna Barclaya}
Polidori Virgilii { https://books.google.pl/books/about/Polydori_Virgilii_Vrbinatis_De_rerum_inu.html?id=PnbYxC2SDD4C&redir_esc=y }
Ex scrutinio Linguae Latinae
Chronicorum Philippi Melanthon {https://www.sbc.org.pl/en/dlibra/publication/12479/edition/35355 }
De aeterno Dei { https://cyfrowe.mnk.pl/dlibra/publication/edition/18734?id=18734&from=pubindex&dirids=1&lp=507&language=pl }
Hortulus Politicus { https://archive.org/details/bub_gb_0jrvX72iRL8C }
Epistolarum {niezidentyfikowane listy}
Rodolphi Antichristus { https://books.google.pl/books/about/Rodolphi_Gvaltheri_Tigurini_Antichristus.html?id=7oU21FDHfCcC&redir_esc=y }
Ciceronis Tullii {jakieś dzieło Cycerona}
Dictionarium Nominum { https://archive.org/details/bub_gb_WaQxOKrN3DQC słownik nazw własnych}
Prologus Naturas {niezidentyfikowana}
Paradiso Commentarius { https://archive.org/details/bub_gb_yP1GaelQdjcC }
Compendium Latinae Grammaticae {gramatyka łacińska https://zbc.ksiaznica.szczecin.pl/dlibra/publication/23061/edition/23806?language=pl }
Iarablichus [sic] de Misteriis {Iamblichus, dzieło filozoficzne}
Satyrium Johannis Barilni {niezidentyfikowana}
Roma Illustrata {opis dzieł sztuki w Rzymie, https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_roma-illustrata-or-a-d_raguenet-franois_1723 }
Parephrasis [sic] politica [sic] psalmorum {George Buchanan Paslmorum Davidis Paraphrasis Poetica https://ia802802.us.archive.org/17/items/operaomniahistor02buch/operaomniahistor02buch.pdf }
Johanni Owen Epigrammatum { https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/dlibra/publication/48137/edition/44094?language=en }
Pannita Apostatiae [sic] {niezidentyfikowana}
Psalterium {psałterz}
Meditationes in Graecam Linguam { https://archive.org/details/bub_gb_E3dwhe3MuA4C podręcznik do nauki greki}
Commentarius Virgilii [sic] {komentarz do dzieł Wergiliusza}
Księgi łacińskie
Georgii [sic] Knapii Thesaurus {słownik polsko-grecko-łaciński Grzegorza Knapskiego}
Adagia { https://en.wikipedia.org/wiki/Adagia Erazm z Rotterdamu}
Tractatus de Ecclesia {być może autorstwa Johna Wycliffa}
Compendium Historiae Botanicae {Być może “Compendium Historiae Danicae”}
Meditationes Sacrae {aut. Francis Bacon, https://en.wikisource.org/wiki/Meditationes_sacrae }
Annotationes Philippi Melanchton { https://books.google.pl/books/about/Annotationes_Philippi_Melanchthonis_in_E.html?id=UPzV0AEACAAJ&redir_esc=y }
Julii Caesaris de Bello Gallico {“Wojna galijska” Cezara}
Radices linguae Latinae { https://archive.org/details/bub_gb_Nw9h94-chtQC }
Thesaurus Conscribendarum Epistolarum { https://dbc.wroc.pl/dlibra/publication/155363/edition/116623?language=pl }
Novum Testamentum {Nowy Testament}
Meditationes Philippi Virgilii [sic] {może to: https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/8649/edition/4701?language=en }
Euangeliae Graecae et Latinae [sic] {Ewangelie po łacinie i po grecku}
Justi Lipsii Opera in Folio {dzieła Justusa Lipsiusa}
Sermonum in folio {może to: https://fbc.pionier.net.pl/publication/1a49700961ae250ce45c }
Machometis [sic] lex in folio Script(orum) Veter(um) in folio[3] {niezidentyfikowane}
Livii Patavini Historicorum {historia Rzymu Liwiusza}
Compendium Grammaticae Latinae {kolejna gramatyka łacińska}
Catullus Tibullus Propertius {poezje Katullusa, Tibullusa i Propercjusza}
Erasmi Roterdami Opus Colloquiorum {może to: https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/494166/edition/425321?language=pl }
Phrases {niezidentyfikowana}
Familiaria colloquia {Erazm z Rotterdamu: https://la.wikisource.org/wiki/Colloquia_familiaria }
Flavii Iosephi Operum {dzieła historyka Józefa Flawiusza}
Tullii Ciceronis de Officiis {Cyceron “O obowiązkach”}
Asphorismi [sic] Biblici {aforyzmy biblijne}
Księgi polskie
Postylla Abrahama Sculteta { https://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/publication/15660/edition/29748?language=pl }
Postylla Krzysztofa Kraińskiego { https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=245289&from=FBC }
Postylla Grzegorza Zarnowity { https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/publication/26885/edition/24313?language=pl }
Biblia Starego i Nowego Testamentu
Kancjonał in quarto
Kancjonał z Agendą Kościelną
Kaznodzieja Osobny { https://polona.pl/preview/448392f3-5f9d-4497-b439-cf5827389a0f }
Kancjonał Księdza Krzysztofa Kraińskiego
Kancjonał Toruński
Czwiczenie w pobożności {niezidentyfikowana}
Rozmyślanie do Communiej Świętej
Modlitew Antidotum Polski {niezidentyfikowana}
Księgi Niemieckie
Proroki Kancjonał Ambroże(go) Lobwasser { https://www.prdl.org/author_view.php?a_id=6171 }
Secretarius allamodus Epistolarum {niezidentyfikowana}
Epistolarum {niezidentyfikowana}
Arithmetica Petri Grigerii {niezidentyfikowana}
Arithmetica Gammerofilder {niezidentyfikowana}
Księgi Angielskie
Bibilie Angielskie—- 2,,
Jedna Mała
Opera Josephi Hall { https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Hall_(bishop) }
Janum Linguarum quadrilinguium https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/488518/edition/394620?language=pl
The heck way [.]hearen
The Old Religion (https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Hall_(bishop))
Szaty białogłowskie materialne ani chusty białe, pościel i inna gierada zbiorowi białogłowskiemu służąca i należąca nie spisywała się.
Conclusio i zebranie ogólne wszystkich in tenere i każdych z osobna debitorów i jakichkolwiek imienia concurrentów, którym sławnej pamięci nieboszczyk Pan Jakub Weyer według regestrów swoich pozostał winien, a sukcesorom swoim do spłacenia obumarł i pozostawił a tych jest, którzy się zebrali i dla skuteczniejszej informacji spisali w tej księdze, według każdego summy własnej 1217,15.-
Daniel Begin proszony do inwentarza tego przyjaciel mmp.
Lorenc Lydell jako proszony opiekun do tego inwentarza ręką swą podpisuje się.
____________________________________________________________________________________________________________
Opracowanie testamentu:
Zestawienie ksiąg Jakuba Weyera: Justyna Bartkowska
Spis pozostałych przedmiotów: Ewa Lisiecka